langganan, beli

Tentang kanji ini

Kanji 購 (こう) berarti membeli atau berlangganan. Ini biasanya digunakan dalam kata benda dan tidak umum digunakan sebagai kata kerja. Beberapa kompaun umum termasuk 購入 (こうにゅう), yang berarti 'pembelian'; 購読 (こうどく), yang merujuk pada membeli dan membaca buku atau majalah; dan 購買 (こうばい), yang berarti 'pengadaan'. Anda juga mungkin mendengar istilah 定期購読 (ていきこうどく), yang berarti langganan untuk majalah atau publikasi serupa. Catatan penggunaan: meskipun kanji ini fokus pada tindakan membeli, sering kali menekankan aspek formal atau institusional dari pembelian ketimbang berbelanja santai.

Contoh kalimat

• 新書を購読する。

  Saya mendaftar untuk buku-buku baru.

Arti dalam berbagai bahasa

English

subscription, buy

Tiếng Việt

đăng ký, mua

日本語

購読, 購入

한국어

구독, 구입

中文

订阅, 购买

id

langganan, beli

th

การสมัคร, ซื้อ

es

suscripción, comprar

fr

abonnement, acheter

de

Abonnement, Kauf

pt

assinatura, compra

Kata majemuk umum

• 購入こうにゅうpurchase, buying
• 購読こうどくbuying and reading (book, magazine, etc.), subscribing (incl. free subscriptions), taking (e.g. newspaper)
• 購買こうばいprocurement, purchase, buying
• 購買力こうばいりょくbuying power, purchasing power
• 定期購読ていきこうどくsubscription (e.g. to a magazine)
• 購求こうきゅうpurchase, buying
• 購書こうしょpurchased books, purchasing books
• 購うあがなうto buy, to pay for

Kata yang menggunakan kanji ini