gaya, penampilan, cara, situasi

Tentang kanji ini

Kanji 様, dibaca sebagai よう atau さま, berarti 'gaya' atau 'penampilan' secara utama. Ini digunakan baik sebagai kata benda dan dalam bentuk kata kerja. Kamu mungkin menemukannya dalam komposisi seperti 様子 (ようす), yang berarti 'penampilan' atau 'keadaan', atau 様式 (ようしき), yang berarti 'gaya' atau 'bentuk'. Komposit berguna lainnya adalah 様々 (さまざま), yang diterjemahkan sebagai 'beragam' atau 'beraneka ragam'. Selain itu, 仕様 (しよう) merujuk pada 'cara melakukan' sesuatu. Catatan cepat adalah bahwa kamu sering melihat 様 digunakan dengan sopan untuk menyapa orang, seperti dalam 先生様 (せんせいさま), yang menunjukkan rasa hormat kepada guru.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• お客様の様子を見てください。

  Silakan periksa kondisi pelanggan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

style, appearance, manner, situation

Tiếng Việt

kiểu dáng, đặc điểm, tình hình

日本語

様態, 形状, 様子

한국어

스타일, 모양, 방식, 상황

中文

风格, 外观, 方式, 情况

id

gaya, penampilan, cara, situasi

th

สไตล์, รูปลักษณ์, วิธีการ, สถานการณ์

es

estilo, apariencia, manera, situación

fr

style, apparence, manière, situation

de

Stil, Erscheinung, Art, Situation

pt

estilo, aparência, maneira, situação

Kata majemuk umum

• 様子ようすappearance, situation
• 様式ようしきstyle, form
• 様々さまざまvarious, different kinds
• 仕様しようmanner of doing, way of doing