gaya, upacara, ritus, fungsi

Tentang kanji ini

Kanji 「式」 terutama berarti gaya atau upacara dan sering digunakan sebagai kata benda. Ini muncul dalam berbagai konteks yang terkait dengan acara atau metode formal. Misalnya, dalam "株式" (kabushiki), ini mengacu pada saham di sebuah perusahaan, menekankan aspeknya yang finansial. "儀式" (gishiki) diterjemahkan sebagai upacara, menyoroti ritual di berbagai budaya. Komponen lain adalah "公式" (koushiki), yang berarti resmi, sering digunakan dalam komunikasi formal. Perhatikan bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki kunyomi (bacaan Jepang asli) yang umumnya digunakan, on'yomi (bacaan Cina) nya berguna untuk memahami beberapa komponen. Kanji ini dapat membantu Anda menjelajahi konteks sosial dan resmi dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 結婚式は来月に行われる。

  Upacara pernikahan akan diadakan bulan depan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

Tiếng Việt

kiểu, lễ, nghi thức, chức năng, phương pháp, hệ thống, hình thức, biểu hiện

日本語

様式, 儀式, 祭式, 機能, 方法, システム, 形, 表現

한국어

스타일, 식, 의식, 기능, 방법, 시스템, 형태, 표현

中文

风格, 仪式, 祭典, 功能, 方法, 系统, 形式, 表达

id

gaya, upacara, ritus, fungsi, metode, sistem, bentuk, ekspresi

th

รูปแบบ, พิธีการ, ขนบธรรมเนียม, หน้าที่, วิธีการ, ระบบ, รูปแบบ, การแสดงออก

es

estilo, ceremonia, rito, función, método, sistema, forma, expresión

fr

style, cérémonie, rite, fonction, méthode, système, forme, expression

de

Stil, Zeremonie, Ritual, Funktion, Methode, System, Form, Ausdruck

pt

estilo, cerimônia, rito, função, método, sistema, forma, expressão

Kata majemuk umum

• 株式かぶしきshare (in a company), stock
• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 公式こうしきofficial, formal, formula (e.g. mathematical)
• 式典しきてんceremony, rites
• 正式せいしきformal, official, regular
• 方式ほうしきform, method, system
• 様式ようしきstyle, form, pattern

Kata yang menggunakan kanji ini