kuku, kuat

Tentang kanji ini

Kanji 剛 diucapkan ‘gou’, terutama berarti ‘kokoh’ atau ‘kekuatan’. Biasanya digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Salah satu komposit yang umum adalah 金剛 (kongou), yang merujuk pada ‘vajra’, yang mewakili sesuatu yang tidak dapat dihancurkan. Contoh lainnya adalah 剛毅 (gouki), yang berarti ‘keberanian’, yang menggambarkan kekuatan batin dan ketahanan. Yang ketiga adalah 剛健 (gouken), yang menandakan ‘kekuatan’ dan berhubungan dengan kesehatan dan vitalitas. Kanji ini menyampaikan rasa kekuatan dan ketahanan, sering kali diasosiasikan dengan ketekunan. Perlu dicatat bahwa meskipun ia lebih fokus pada kekuatan fisik atau moral, ia tidak menunjukkan agresi, tetapi lebih pada keteguhan dalam karakter.

Contoh kalimat

• 彼は剛毅無比な性格だ。

  Dia memiliki karakter yang kuat tak tertandingi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sturdy, strength

Tiếng Việt

cứng

日本語

剛

한국어

강하다

中文

刚

id

kuku, kuat

th

แข็งแรง, ความแข็งแรง

es

firme, fortaleza

fr

robuste, force

de

robust, stark

pt

recursos

Kata majemuk umum

• 金剛こんごうvajra (indestructible substance), diamond, adamantine
• 剛毅ごうきfortitude, firmness of character, sturdiness
• 剛健ごうけんvigour, vigor, virility
• 剛臆ごうおくbravery and cowardice
• 剛果ごうかvalor and decisiveness (valour)
• 剛球ごうきゅうfast, heavy ball, fastball
• 剛強ごうきょうstrength, firmness
• 剛性ごうせいstiffness, rigidity

Kata yang menggunakan kanji ini