tali jerami, tali

Tentang kanji ini

Kanji 縄 (nawa) berarti terutama "tali" atau "benang." Itu sering digunakan sebagai kata benda, dan Anda dapat melihatnya dalam senyawa yang menarik. Misalnya, 沖縄 (Okinawa) adalah sebuah wilayah di Jepang, sedangkan 縄文 (Jomon) merujuk pada gaya tembikar kuno yang memiliki pola tali. Istilah umum lain adalah 縄張り (nawabari), yang berarti wilayah yang dibatasi oleh tali. Kanji ini juga bisa muncul dalam bahasa sehari-hari, seperti di 腰縄 (koshinawa), yang berarti sejenis kalung. Catatan cepat: ketika Anda melihat kanji ini, itu sering membangkitkan ide koneksi atau batas.

Contoh kalimat

• 縄を使って物を結ぶ。

  Saya mengikat barang dengan tali.

Arti dalam berbagai bahasa

English

straw rope, cord

Tiếng Việt

dây thừng

日本語

縄

한국어

줄

中文

绳

id

tali jerami, tali

th

เชือกฟาง, สาย

es

cuerda de paja, cordón

fr

corde de paille, cordon

de

Strohseil, Schnur

pt

corda de palha, cordão

Kata majemuk umum

• 沖縄おきなわOkinawa (city, prefecture)
• 縄文じょうもんstraw-rope pattern pressed into earthenware, Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
• 縄張りなわばりstretching a rope around, roping off, cordoning off
• 一筋縄ひとすじなわ(piece of) rope, ordinary method
• 腰縄こしなわleash, rope tied round prisoner's waists
• 火縄銃ひなわじゅうmatchlock, arquebus
• 縄跳びなわとびskipping rope, jump rope, skipping
• 荷縄になわpacking cord

Kata yang menggunakan kanji ini