badai, tempest

Tentang kanji ini

Kanji 「嵐」 (あらし) terutama berarti 'badai' atau 'taufan'. Biasanya digunakan sebagai kata benda dan menggambarkan berbagai jenis cuaca yang ganas. Anda dapat menemukannya dalam komposisi seperti 青嵐 (あおあらし), yang merujuk pada angin yang berhembus melalui pepohonan yang rimbun, dan 砂嵐 (すなあらし), yang berarti 'badai pasir'. Komposisi menarik lainnya adalah 夜嵐 (よあらし), yang diterjemahkan menjadi 'badai malam'. Meskipun kanji ini sebagian besar menyampaikan kekerasan alam, ia juga dapat membangkitkan perasaan intensitas dalam sastra dan puisi. Jadi, ketika Anda melihat 「嵐」, pikirkan tentang kekuatan alam yang kuat!

Contoh kalimat

• 嵐の中で彼を待った。

  Saya menunggu dia di badai.

Arti dalam berbagai bahasa

English

storm, tempest

Tiếng Việt

bão, cơn bão

日本語

嵐, 暴風

한국어

폭풍, 폭풍우

中文

暴风雨, 风暴

id

badai, tempest

th

พายุ, พายุใหญ่

es

tormenta, tempestad

fr

tempête, ouragan

de

Sturm, Unwetter

pt

tempestade, furacão

Kata majemuk umum

• 青嵐あおあらしwind blowing through fresh verdure, mountain air
• 砂嵐すなあらしsandstorm, noise (video), snow
• 夜嵐よあらしnight storm
• 翠嵐すいらんthe sense of being engulfed in a green, mountainous atmosphere
• 山嵐やまあらしmountain storm, yamaarashi, judo throwing technique
• 大嵐おおあらしraging storm
• 春嵐しゅんらんspring storm
• 晴嵐せいらんmountain vapor, mountain vapour

Kata yang menggunakan kanji ini