berhenti

Tentang kanji ini

Kanji 「駐」 berarti berhenti atau tinggal di suatu tempat. Ini terutama digunakan dalam komposisi kata benda daripada sebagai kata kerja berdiri sendiri, yang membuatnya sedikit lebih mudah untuk dipelajari dalam konteks. Misalnya, 「駐在」 (ちゅうざい) berarti tempat tinggal, sering melibatkan orang-orang yang tinggal sementara di negara asing, dan 「駐車場」 (ちゅうしゃじょう) berarti tempat parkir, tempat mobil berhenti atau diparkir. Contoh lain adalah「駐日」 (ちゅうにち), yang merujuk pada seseorang yang tinggal di Jepang, seperti seorang duta besar. Fakta yang berguna untuk diingat adalah bahwa kanji ini biasanya terkait dengan gagasan ditempatkan di suatu tempat, yang membantu memahami di mana dan bagaimana orang hidup atau bekerja.

Contoh kalimat

• 彼は車を駐車した。

  Dia memarkir mobil.

Arti dalam berbagai bahasa

English

stop-over, reside in, resident

Tiếng Việt

dừng lại, cư trú, cư dân

日本語

停留, 居住, 住民

한국어

정차, 거주하다, 거주자

中文

停留, 居住, 居民

id

berhenti

th

การแวะพัก

es

escala

fr

escale

de

Zwischenstopp

pt

parada

Kata majemuk umum

• 駐在ちゅうざいresidence, stay, (job) posting
• 駐日ちゅうにちresident in Japan (of a foreign ambassador, government official, etc.)
• 駐留ちゅうりゅうstationing (e.g. of troops), garrison
• 駐車場ちゅうしゃじょうparking lot, car park, carpark
• 常駐じょうちゅうpermanent stationing, staying permanently, resident (program, file, etc.)
• 駐車ちゅうしゃparking (a vehicle)
• 駐屯ちゅうとんstationing (troops), garrisoning
• 進駐しんちゅうoccupation, stationing

Kata yang menggunakan kanji ini