benteng, pagar, saluran, mengikat

Tentang kanji ini

Kanji 柵 (saku) berarti 'pagar' atau 'penghalang.' Ini sebagian besar digunakan sebagai kata benda, menandakan struktur yang mengelilingi ruang. Kompon yang umum termasuk 鉄柵 (てっさく, tessa ku), yang berarti 'pagar besi,' dan 電柵 (でんさく, densaku), yang merujuk pada 'pagar listrik.' Kompon menarik lainnya adalah 馬防柵 (ばぼうさく, babousaku), yang merupakan 'palisade anti-kavaleri' yang digunakan secara historis. Catatan kunci adalah bahwa sambil 柵 dapat merujuk pada berbagai jenis pagar, ini sering menyampaikan rasa perlindungan atau batas, menekankan perannya dalam mengontrol akses ke ruang.

Contoh kalimat

• 公園には高い柵がある。

  Ada pagar tinggi di taman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

stockade, fence, weir, entwine around

Tiếng Việt

hàng rào, rào chắn

日本語

柵, フェンス

한국어

울타리, 펜스

中文

栅栏, 围栏

id

benteng, pagar, saluran, mengikat

th

โพรง, รั้ว, เขื่อน, พันรอบ

es

trincheras, valla, muro, entrelazar

fr

palissade, clôture, barrage

de

Schutzwall, Zaun, Wehr, umfassen

pt

cerca, muro, palisade, enredar

Kata majemuk umum

• 鉄柵てっさくiron railing, iron fence
• 電柵でんさくelectric fence
• 電気柵でんきさくelectric fence
• 馬防柵ばぼうさくanti-cavalry palisade (Sengoku period)
• 柵状組織さくじょうそしきpalisade layer
• ホーム柵ホームさくplatform gate

Kata yang menggunakan kanji ini