status quo, kondisi, keadaan, bentuk

Tentang kanji ini

Kanji 「状」 berarti terutama kondisi atau keadaan, menjadikannya karakter yang berguna untuk mendeskripsikan berbagai keadaan atau bentuk. Ini biasanya terlihat dalam kata benda daripada kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 現状 (げんじょう), yang berarti 'kondisi saat ini', 症状 (しょうじょう), yang berarti 'gejala', dan 状況 (じょうきょう), yang diterjemahkan menjadi 'keadaan'. Contoh lainnya adalah 状態 (じょうたい), yang berarti 'keadaan' atau 'kondisi'. Catatan penggunaan cepat: saat membahas kesehatan atau situasi, Anda sering kali akan menemui kanji ini, menunjukkan pentingnya dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 状況は徐々に改善している。

  Situasi ini perlahan-lahan membaik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

status quo, conditions, circumstances, form, appearance

Tiếng Việt

tình hình, điều kiện, hoàn cảnh, hình dạng, diện mạo

日本語

状況, 条件, 状況, 形, 外観

한국어

상태, 조건, 상황, 형태, 모습

中文

现状, 条件, 情况, 形式, 外观

id

status quo, kondisi, keadaan, bentuk, penampilan

th

สถานะ, เงื่อนไข, สถานการณ์, รูปแบบ, ลักษณะ

es

status quo, condiciones, circunstancias, forma, apariencia

fr

statu quo, conditions, circonstances, forme, apparence

de

Zustand, Bedingungen, Umstände, Form, Erscheinung

pt

status quo, condições, circunstâncias, forma, aparência

Kata majemuk umum

• 現状げんじょうpresent condition, existing state, status quo
• 症状しょうじょうsymptoms, condition (of a patient)
• 状況じょうきょうstate of affairs, situation, conditions
• 状態じょうたいstate, condition, situation
• 異状いじょうsomething wrong, something unusual, abnormality
• 環状かんじょうannulation, ring shape, loop shape
• 窮状きゅうじょうdistress, wretched condition
• 形状けいじょうshape, form

Kata yang menggunakan kanji ini