statur, tinggi

Tentang kanji ini

Kanji "脊" sebagian besar berarti "tulang belakang" dan sering digunakan dalam konteks anatomis, sehingga lebih umum sebagai kata benda. Anda akan sering melihatnya dalam komposisi seperti "脊椎" (せきつい), yang berarti "tulang belakang"; "脊髄" (せきずい), yang diterjemahkan sebagai "sumsum tulang belakang"; dan "脊柱" (せきちゅう), yang berarti "kolom tulang belakang". Istilah-istilah ini berkaitan dengan struktur dan fungsi tulang belakang dalam tubuh. Catatan penggunaan adalah bahwa sementara "脊" berkaitan dengan aspek fisik, ia juga dapat merujuk secara kiasan pada dukungan atau struktur dalam konteks yang berbeda, mirip dengan cara kita berpikir tentang tulang belakang dalam arti kiasan.

Contoh kalimat

• 彼の脊髄は完全に健康だ。

  Tulang punggungnya benar-benar sehat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

stature, height, spine

Tiếng Việt

dáng, chiều cao, cột sống

日本語

背, 高さ, 脊髄

한국어

체격, 신장, 척추

中文

身高, 高度, 脊椎

id

statur, tinggi

th

สรีระ, ความสูง

es

estatura, altura

fr

stature, hauteur

de

Statur, Höhe

pt

estatura, altura

Kata majemuk umum

• 脊椎せきついspine, vertebral column, spinal column
• 脊髄せきずいspinal cord
• 脊柱せきちゅうspinal column, vertebral column, spine
• 脊索せきさくnotochord (rudimentary spinal cord)
• 脊梁せきりょうmountain range, mountain backbone, spinal column
• 脊髄炎せきずいえんmyelitis
• 脊椎骨せきついこつvertebra
• 脊髄癆せきずいろうtabes dorsalis, locomotor ataxia

Kata yang menggunakan kanji ini