status tergantung

Tentang kanji ini

Kanji 懸 (けん, け) secara umum berarti menggantung atau tergantung, dan Anda sering akan melihatnya digunakan dalam berbagai konteks. Ini dapat merujuk pada ide-ide yang tertunda atau hal-hal yang bergantung pada sesuatu yang lain. Beberapa kompaun umum termasuk 懸案 (けんあん), yang berarti 'pertanyaan yang tertunda,' dan 懸念 (けねん), yang berarti 'kekhawatiran.' Istilah lain yang berguna adalah 一生懸命 (いっしょうけんめい), yang berarti 'melakukan sesuatu dengan sangat keras atau dengan usaha besar.' Catatan penggunaan yang baik adalah bahwa kanji ini sering menyampaikan rasa sesuatu yang belum sepenuhnya diselesaikan atau memerlukan perhatian, sehingga menangkap elemen antisipasi atau kekhawatiran.

Contoh kalimat

• この問題は懸念されています。

  Masalah ini menjadi perhatian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

Tiếng Việt

trạng thái treo, treo, phụ thuộc, tham khảo

日本語

懸ける, ぶら下がる, 依存する, 相談する

한국어

매달리다, 걸다, 의존하다, 상담하다

中文

悬挂, 挂, 依赖, 咨询

id

status tergantung

th

สถานะการแขวน

es

estado de suspensión

fr

suspension

de

Hängemodus

pt

estado de suspensão

Kata majemuk umum

• 懸案けんあんpending question, unresolved problem
• 懸念けねんworry, fear, anxiety
• 懸命けんめいeager, earnest, strenuous
• 一生懸命いっしょうけんめいvery hard, with utmost effort, as hard as one can
• 懸賞けんしょうoffering a prize, prize competition, prize
• 懸垂けんすいpull-up (exercise), chin-up, chinning
• 懸崖けんがいoverhanging cliff
• 懸隔けんかくdifference, discrepancy

Kata yang menggunakan kanji ini