standar

Tentang kanji ini

Kanji "規" mewakili gagasan tentang standar dan ukuran, menjadikannya sangat penting dalam konteks yang terkait dengan aturan dan regulasi. Ini tidak memiliki bacaan kun'yomi, sehingga lebih banyak digunakan dalam komposisi. Misalnya, "規格" (きかく) berarti "standar" dan merujuk pada pedoman yang ditetapkan; "規制" (きせい) diterjemahkan sebagai "regulasi", yang menunjukkan aturan yang mengontrol perilaku; dan "規則" (きそく) berarti "aturan", yang dapat diterapkan pada berbagai situasi dari kebijakan tempat kerja hingga olahraga. Patut dicatat bahwa meskipun kanji ini berfokus pada standar formal, ia juga dapat digunakan dalam konteks sehari-hari di mana aturan atau ukuran dibahas.

Contoh kalimat

• 規則を守ることが大切だ。

  Penting untuk mengikuti aturan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

standard, measure

Tiếng Việt

quy chuẩn

日本語

規則

한국어

규칙

中文

规则

id

standar

th

มาตรฐาน

es

norma

fr

norme

de

Standard

pt

padrão

Kata majemuk umum

• 規格きかくstandard, norm
• 規制きせいregulation, (traffic) policing, control
• 規則きそくrule, regulation
• 規定きていstipulation, prescription, provision
• 規模きぼscale, scope, plan
• 規約きやくagreement, rules, code
• 新規しんきnew, fresh, new item (e.g. customer, regulation)
• 正規せいきregular, normal, formal