berdiri, mendirikan

Tentang kanji ini

Kanji 「立」 terutama berarti "berdiri" atau "mendirikan". Ini sering digunakan sebagai kata kerja, tetapi juga bisa menjadi bagian dari kata benda. Misalnya, dalam komposisi 成立 (せいりつ), itu berarti "pendirian," dan dalam 立場 (たちば), itu menunjukkan "sudut pandang" atau posisi. Komposisi menarik lainnya adalah 立国 (りっこく), yang mengacu pada "pendirian suatu negara." Juga, 立候補 (りっこうほ) berarti "mengumumkan pencalonan diri" ketika seseorang berdiri untuk mencalonkan diri dalam pemilihan. Kanji ini umum digunakan dalam konteks yang berkaitan dengan posisi dan fondasi, menjadikannya cukup serbaguna dalam bahasa sehari-hari.

Contoh kalimat

• 彼は静かに立っていた。

  Dia berdiri diam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

stand, establish

Tiếng Việt

đứng, thành lập

日本語

立つ, 立てる

한국어

서다, 설립하다

中文

站立, 建立

id

berdiri, mendirikan

th

ยืน, ตั้งขึ้น

es

estar, establecer

fr

se tenir, établir

de

stehen, gründen

pt

estar, estabelecer

Kata majemuk umum

• 成立せいりつestablishment, formation
• 立場たちばstandpoint, position
• 立国りっこくestablishment of a nation
• 立候補りっこうほto announce one's candidacy