mata-mata

Tentang kanji ini

Kanji 偵 (テイ) biasanya berarti "mata-mata" dan umumnya digunakan dalam bentuk kata benda, bukan sebagai kata kerja. Ini sering ditemukan dalam kata majemuk yang berhubungan dengan penyelidikan dan pengamatan. Misalnya, 探偵 (たんてい) berarti "detektif", seseorang yang menyelidiki misteri atau kejahatan. Kata majemuk umum lainnya adalah 偵察 (ていさつ), yang berarti "pengintaian" dan mengacu pada pengumpulan informasi biasanya dalam konteks militer. Selain itu, 内偵 (ないてい) diterjemahkan menjadi "penyelidikan rahasia", menekankan pengamatan yang hati-hati. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa diam-diam dan penelusuran, memperkuat hubungannya dengan spionase dan penyelidikan.

Contoh kalimat

• 敵を偵察する任務だ。

  Ini adalah misi untuk mengintai musuh.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spy

Tiếng Việt

gián điệp

日本語

偵察, スパイ

한국어

스파이

中文

侦察

id

mata-mata

th

สายลับ

es

espía

fr

espion

de

Spion

pt

espião

Kata majemuk umum

• 探偵たんていdetective, investigator, sleuth
• 偵察ていさつscouting, reconnaissance
• 内偵ないていsecret investigation, private enquiry, private inquiry
• 偵知ていちspying out, discovering (by covert investigation)
• 密偵みっていspy, secret agent, spying
• 偵察機ていさつきreconnaissance plane, spy plane
• 偵察隊ていさつたいscouting party, patrol
• 名探偵めいたんていgreat detective

Kata yang menggunakan kanji ini