mata air, sumber air

Tentang kanji ini

Kanji 泉 berarti "mata air" atau "sumber air," mengacu pada sumber air alami. Biasanya digunakan sebagai kata benda. Misalnya, komposisi 泉水 (せんすい) berarti "air mata air," yang merupakan air segar yang berasal dari sumber alami. Komposisi umum lainnya adalah 温泉 (おんせん), yang berarti "pemandian air panas," populer untuk relaksasi dan mandi di Jepang. Selain itu, 泉脈 (せんみゃく) diterjemahkan sebagai "garis mata air," yang menunjukkan garis atau area tempat air muncul. Catatan penggunaan adalah meskipun 泉 biasanya merujuk pada sumber air murni, dalam beberapa konteks dapat membangkitkan gambaran keindahan dan ketenangan di alam.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 公園に美しい泉がある。

  Ada sumber yang indah di taman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spring, fountain, water source

Tiếng Việt

suối, nguồn nước

日本語

泉, 湧き水

한국어

샘물, 분수, 물 공급

中文

泉水, 喷泉, 水源

id

mata air, sumber air

th

แหล่งน้ำ, น้ำพุ, ที่มาของน้ำ

es

fuente, manantial, sistema hídrico

fr

source, fontaine, approvisionnement en eau

de

Quelle, Brunnen, Wasserversorgung

pt

fonte, fonte de água

Kata majemuk umum

• 泉水せんすいspring water
• 温泉おんせんhot spring
• 泉脈せんみゃくspring line, water vein
• 泉州せんしゅうsenshu region (part of Osaka)

Kata yang menggunakan kanji ini