meludah

Tentang kanji ini

Kanji 吐 (はく, ト) berarti terutama meludah atau muntah, dan juga dapat merujuk pada tindakan mengaku atau mengatakan sesuatu. Ia sering digunakan sebagai kata kerja, sehingga umum dalam frasa seperti 吐く (はく), yang berarti 'mengeluarkan napas' atau 'muntah', dan 吐き出す (はきだす), yang berarti 'muntahkan'. Senyawa penting lainnya adalah 吐き気 (はきけ), yang berarti 'mual', dan 嘔吐 (おうと), yang berarti 'muntah'. Kanji ini sering muncul dalam konteks yang terkait dengan reaksi fisik atau mengekspresikan pemikiran dan perasaan seseorang. Ingatlah bahwa meskipun dapat menyampaikan emosi yang kuat, ia biasanya digunakan dalam konteks medis atau ekspresif.

Contoh kalimat

• 彼女は吐き気を感じていた。

  Dia merasa mual.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Tiếng Việt

nhổ

日本語

吐く

한국어

토하다

中文

吐

id

meludah

th

ถ่มน้ำลาย

es

escupir

fr

cracher

de

spucken

pt

cuspe

Kata majemuk umum

• 吐くつくto breathe out, to breathe, to tell (a lie)
• 吐露とろexpressing one's mind, speaking out
• 吐き気はきけnausea, feeling like throwing up, feeling sick
• 嘔吐おうとvomiting, emesis
• 吐き出すはきだすto vomit, to spit out, to breathe out (e.g. air)
• 青息吐息あおいきといきdeep distress
• 吐血とけつvomiting blood, hematemesis
• 吐息といきsigh, long breath

Kata yang menggunakan kanji ini