tusuk, sate

Tentang kanji ini

Kanji 串, diucapkan sebagai "kushi" dalam kun'yomi atau "kan" dalam on'yomi, terutama berarti "tusuk" atau "sate". Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada tongkat tipis yang digunakan untuk memasak makanan, seperti kebab. Salah satu komponen umum adalah 竹串 (たけぐし), yang berarti "tusuk bambu", yang sering digunakan untuk memanggang. Contoh lain adalah 串柿 (くしがき), yang merujuk pada buah kesemek kering yang ditusuk untuk penyajian atau pengawetan. Selain itu, Anda mungkin juga menemukan 玉串 (たまぐし), sebuah cabang yang digunakan dalam ritual. Kanji ini menunjukkan pentingnya tusuk dalam masakan dan budaya Jepang, mencerminkan bagaimana makanan sering disajikan dan dibagikan.

Contoh kalimat

• 焼き鳥の串を注文した。

  Saya memesan tusuk sate ayam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spit, skewer

Tiếng Việt

xiên, chỉ kẹp

日本語

串, 串刺し

한국어

꼬치, 꽂다

中文

串, 串插

id

tusuk, sate

th

ไม้เสียบ, เสียบ

es

espeto, pincho

fr

brochette, piquant

de

Spieß, Spießchen

pt

espetinho, espetar

Kata majemuk umum

• 竹串たけぐしbamboo skewer
• 串柿くしがきdried persimmons on a skewer
• 玉串たまぐしbranch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering), sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)
• 金串かなぐしmetal spit, metal skewer
• 幣串へいぐしstaff to which shide are attached to make a go-hei
• 祓串はらえぐしtamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
• 目串めぐしsuspicions, guess
• 牛串ぎゅうくしskewered beef

Kata yang menggunakan kanji ini