roh

Tentang kanji ini

Kanji 霊 pada dasarnya berarti "roh" atau "jiwa" dan umum digunakan sebagai kata benda. Anda mungkin akan melihatnya dalam komposisi seperti 幽霊 (ゆうれい), yang berarti "hantu", menggugah gambar roh-roh yang berkeliaran. Contoh lain adalah 霊園 (れいえん), yang mengacu pada "pemakaman" atau "taman roh", tempat orang beristirahat. Anda juga bisa menemukan 慰霊 (いれい), yang diterjemahkan sebagai "menghibur roh orang yang telah meninggal", menyoroti rasa hormat terhadap mereka yang telah meninggal. Kanji ini sering muncul dalam konteks yang berhubungan dengan hal-hal supranatural, dan menarik untuk dicatat bahwa konsep roh sangat penting dalam budaya Jepang, memengaruhi festival dan upacara peringatan.

Contoh kalimat

• 霊的な存在を信じている。

  Saya percaya pada makhluk spiritual.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spirits, soul

Tiếng Việt

tinh thần, linh hồn

日本語

霊, 魂

한국어

정령, 영혼

中文

灵魂, 魂

id

roh

th

วิญญาณ

es

espíritu

fr

esprit

de

Geist

pt

espírito

Kata majemuk umum

• 幽霊ゆうれいghost, specter, spectre
• 霊園れいえん(garden) cemetery, park-style cemetery, memorial park
• 慰霊いれいconsoling the spirits of the dead
• 慰霊祭いれいさいmemorial service
• 亡霊ぼうれいdeparted spirit, soul of the dead, ghost
• 霊長れいちょうcrown (of creation), apex, the best
• 英霊えいれいspirit of the dead (esp. of those killed in war), soul of a fallen soldier, person of outstanding talent
• 霊感れいかんinspiration, afflatus, ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

Kata yang menggunakan kanji ini