pedas, sakit, kesulitan

Tentang kanji ini

Kanji 辛 (しん, からい) secara utama berarti "pedas" dan juga dapat menyiratkan "perih" atau "kesulitan." Ini sering digunakan sebagai kata sifat, seperti dalam 辛い (からい), yang berarti "pedas," dan 辛さ (からさ), yang berarti "kemanisan." Anda juga akan menemui dalam komposit 辛抱 (しんぼう), yang berarti "kesabaran" atau "ketekunan," menunjukkan ketahanan dalam menghadapi kesulitan. Selain itu, Anda mungkin mendengar 辛い生活 (つらいせいかく), yang berarti "hidup yang menyakitkan," menyoroti perjuangan. Meskipun 辛 dapat menggambarkan rasa, konotasi emosionalnya juga signifikan dalam mengekspresikan pengalaman yang sulit. Fleksibilitas ini membuatnya penting dalam diskusi tentang makanan serta percakapan yang lebih dalam tentang tantangan hidup.

Contoh kalimat

• 辛い料理が好きです。

  Saya suka makanan pedas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spicy, painful, hardship

Tiếng Việt

cay, đau, khó khăn

日本語

辛い, つらい

한국어

매운, 아픈, 고난

中文

辛辣, 痛苦, 艰难

id

pedas, sakit, kesulitan

th

เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก

es

picante, doloroso, dificultad

fr

épicé, douloureux, difficulté

de

scharf, schmerzhaft, Entbehrung

pt

apimentado, doloroso, dificuldade

Kata majemuk umum

• 辛いからいspicy, hot (taste)
• 辛さからさspiciness
• 辛抱しんぼうpatience, endurance
• 辛い生活つらいせいかつpainful life, hard life

Kata yang menggunakan kanji ini