kutukan, mantra

Tentang kanji ini

Kanji 呪 berarti terutama "mantra" atau "kutukan" dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan praktik sihir atau elemen supranatural. Bisa berfungsi baik sebagai kata benda, seperti dalam 呪い (のろい), yang berarti "kutukan," atau sebagai kata kerja, seperti 呪う (のろう), yang berarti "mengutuk." Komposisi menarik lainnya termasuk 呪術 (じゅじゅつ), yang berarti "sihir," dan 呪文 (じゅもん), yang merujuk pada "mantra." Catatan penting adalah bahwa kanji ini sering memiliki konotasi yang lebih gelap, jadi meskipun itu terkait dengan praktik magis, itu sering diasosiasikan dengan kutukan atau niat jahat.

Contoh kalimat

• 彼は呪いをかけられた。

  Dia dikutuk.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spell, curse, charm, malediction

Tiếng Việt

bùa, nguyền rủa

日本語

呪い, 呪文

한국어

주문, 저주

中文

咒语, 诅咒

id

kutukan, mantra

th

คำสาป, เวทมนตร์

es

hechizo, maldición

fr

malédiction, sort, charme

de

Fluch, Zauber, Charme

pt

maldição, feitiço

Kata majemuk umum

• 呪いのろいcurse, spell, malediction
• 呪うのろうto curse, to put a curse on, to detest intensely
• 呪術じゅじゅつmagic, sorcery, incantation
• 呪縛じゅばくspell (that restricts one's movements), binding spell
• 呪文じゅもんspell, charm, incantation
• 呪禁じゅごんvanquishing monsters, spirits, etc. with charms
• 呪物じゅぶつfetish (object believed to have supernatural powers)
• 呪符じゅふamulet, charm

Kata yang menggunakan kanji ini