tombak, berburu

Tentang kanji ini

Kanji 矛, diucapkan "muh" dalam on'yomi dan "hoko" dalam kun'yomi, berarti terutama tombak atau halberd. Ini sering digunakan sebagai kata benda, seperti dalam kata 矛盾 (mujun), yang berarti kontradiksi, menyoroti ide-ide yang berlawanan seperti kepala tombak. Kompaun lain, 矛先 (hokosaki), diterjemahkan sebagai ujung tombak, secara harfiah merujuk pada titik tombak, menekankan arah atau dorongan argumen. Anda juga mungkin menemukan 矛盾する (mujun suru), yang berarti bertentangan. Penting dicatat bahwa kanji ini sering melambangkan konflik atau kekuatan yang saling bertentangan, sehingga dapat muncul dalam konteks yang terkait dengan ketidaksepakatan atau pandangan yang berbeda.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 矛の先端が光っている。

  Ujung tombak bersinar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

spear, halberd

Tiếng Việt

mác, giáo

日本語

ほこ, やり

한국어

창, 할버드

中文

矛, 戟

id

tombak, berburu

th

หอก, หอก

es

lanza, halberd

fr

lance, hallebarde

de

Speer, Hellebarde

pt

lança, halberd

Kata majemuk umum

• 矛盾むじゅんcontradiction, inconsistency
• 矛先ほこさきspearhead, target of attack
• 矛盾するむじゅんするto contradict, to be inconsistent

Kata yang menggunakan kanji ini