hal semacam itu

Tentang kanji ini

Kanji 「然」 terutama menyampaikan makna ‘sejenis hal’ atau ‘dalam hal itu.’ Ini sering digunakan dalam kata benda dan juga dapat muncul dalam kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 自然 (しぜん), yang berarti ‘alam’; 当然 (とうぜん), yang diterjemahkan sebagai ‘alami’ atau ‘tentu saja’; dan 突然 (とつぜん), yang berarti ‘tiba-tiba’ atau ‘tiba-tiba.’ Kanji ini sering menunjukkan sesuatu dalam keadaan atau kondisi alaminya. Catatan penggunaan kunci adalah bahwa kanji ini dapat mengekspresikan kesimpulan logis dalam kalimat, menjadikannya penting untuk membangun ide yang lebih kompleks dalam percakapan.

Contoh kalimat

• 自然の美しさに感動した。

  Saya tergerak oleh keindahan alam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sort of thing, so, if so, in that case, well

Tiếng Việt

thứ này, vậy, nếu vậy, trường hợp đó, thế

日本語

その種, そう, もしそう, その場合, まあ

한국어

그러한 것, 그래, 만약 그렇다면, 그 경우에, 잘

中文

那种事, 那么, 如果是这样, 在那种情况下, 好吧

id

hal semacam itu

th

ประเภทนั้น

es

tipo de cosa

fr

genre de chose

de

so eine Sache

pt

tipo de coisa

Kata majemuk umum

• 依然いぜんstill, as yet, as it has been
• 自然しぜんnature, natural, spontaneous
• 天然てんねんnature, spontaneity, natural airhead
• 当然とうぜんnatural, right, proper
• 突然とつぜんabrupt, sudden, unexpected
• 天然ガスてんねんガスnatural gas
• 依然としていぜんとしてstill, as yet, as of old
• 偶然ぐうぜんcoincidence, chance, accident

Kata yang menggunakan kanji ini