lagu, menyanyi, balada, nyanyian noh

Tentang kanji ini

Kanji 謡 (you) umumnya berarti "lagu" dan sering diasosiasikan dengan tindakan bernyanyi, terutama dalam konteks tradisional seperti teater Noh. Ini digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja, terutama dalam bentuk kun'yomi, di mana ia berarti "bernyanyi". Komposisi umum termasuk 歌謡 (kayō), yang berarti "lagu"; 童謡 (dōyō), yang merujuk pada "lagu anak-anak"; dan 民謡 (min'yō), yang berarti "lagu rakyat". Catatan menarik adalah bahwa 謡 secara khusus mencerminkan aspek tradisional dan budaya musik, membedakannya dari istilah yang lebih kontemporer untuk lagu.

Contoh kalimat

• 民謡の美しさに感動した。

  Saya tersentuh oleh keindahan lagu-lagu rakyat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

song, sing, ballad, noh chanting

Tiếng Việt

bài hát

日本語

謡

한국어

노래

中文

歌曲

id

lagu, menyanyi, balada, nyanyian noh

th

เพลง, ร้องเพลง, บัลลาด, การขับร้องแบบโนห์

es

canción, cantar, balada, canto noh

fr

chanson, chanter, ballade, chant noh

de

Lied, singen, Ballade, Noh-Gesang

pt

canção, cantar, balada, canto noh

Kata majemuk umum

• 歌謡かようsong, ballad
• 童謡どうようchildren's song, nursery rhyme
• 民謡みんようfolk song, popular song
• 歌謡曲かようきょくkayōkyoku, form of Japanese popular music that developed during the Showa era, (Western) pop song
• 謡曲ようきょくnoh song
• 俗謡ぞくようpopular song, ballad, folk song
• 俚謡りようballad, folk song, popular song
• 地謡じうたいnoh chorus

Kata yang menggunakan kanji ini