anak laki-laki

Tentang kanji ini

Kanji 「郎」 terutama berarti "anak laki-laki" dan sering digunakan sebagai penghitung untuk anak laki-laki. Umumnya diucapkan sebagai "ロウ" atau "リョウ" dalam on’yomi dan "おとこ" dalam kun’yomi. Anda dapat melihatnya dalam beberapa komposisi umum, seperti "新郎" (しんろう), yang berarti "pengantin pria," dan "野郎" (やろう), cara santai untuk merujuk pada seorang pria. Contoh lainnya adalah "プー太郎" (ぷうたろう), yang berarti "orang pengangguran." Meskipun kanji ini dapat memiliki penggunaan positif atau netral, penting untuk menyadari implikasinya dalam beberapa konteks, seperti dalam "女郎" (じょろう), yang merujuk pada pekerja seks.

Contoh kalimat

• あの郎は優秀な学者です。

  Orang itu adalah seorang sarjana yang hebat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

son, counter for sons

Tiếng Việt

con trai

日本語

郎

한국어

아들

中文

郎

id

anak laki-laki

th

ลูกชาย

es

hijo

fr

fils

de

Sohn

pt

filho

Kata majemuk umum

• 新郎しんろうbridegroom
• 野郎やろうguy, fellow, chap
• プー太郎ぷうたろうunemployed person, vagabond, floater
• 女郎じょろうprostitute (esp. Edo period)
• 下郎げろうservant, valet, menial
• 外郎ういろうsweet rice jelly, Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener
• 郎党ろうどうvassals, retainers, followers
• 郎君ろうくんyoung man, boy, son (of one's master, employer, etc.)

Kata yang menggunakan kanji ini