hanya

Tentang kanji ini

Kanji 唯 pada dasarnya berarti "hanya" atau "saja." Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa muncul dalam berbagai bentuk kata kerja tergantung pada konteks. Komposisi umum termasuk 唯一 (ゆいいつ), yang berarti "yang satu-satunya", dan 唯物論 (ゆいぶつろん), yang diterjemahkan menjadi "materialisme." Komposisi berguna lainnya adalah 唯に (ただに), yang berarti "hanya" atau "hanya saja." Poin kunci untuk diingat adalah bahwa 唯 menekankan eksklusivitas atau kondisi tunggal, sehingga sering digunakan untuk menyoroti bahwa sesuatu adalah satu-satunya contoh atau kondisi dari jenisnya.

Contoh kalimat

• 唯この本が好きだ。

  Saya hanya suka buku ini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

solely, only, merely, simply

Tiếng Việt

chỉ, duy nhất, chỉ, đơn giản

日本語

唯, だけ, ただ, 単に

한국어

오로지, 단지, 그저, 단순히

中文

唯, 仅仅, 只是, 简单

id

hanya

th

เพียง

es

solamente

fr

uniquement

de

allein

pt

apenas

Kata majemuk umum

• 唯一ゆいいつonly, sole, unique
• 唯物論ゆいぶつろんmaterialism
• 唯にただにmerely, only, simply
• 唯々ただただabsolutely, completely, utterly
• 唯識ゆいしきvijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind)
• 唯心ゆいしんdoctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra), spiritualism
• 唯物ゆいぶつmaterialism
• 唯我論ゆいがろんsolipsism (phil.)

Kata yang menggunakan kanji ini