lembut

Tentang kanji ini

Kanji 軟, yang diucapkan 'nan' dalam on'yomi dan 'yawaraka' atau 'yawarakai' dalam kun'yomi, terutama berarti 'lembut.' Kanji ini sering digunakan dalam kata benda dan kata kerja yang terkait dengan kelembutan atau fleksibilitas. Contohnya, kompositum 柔軟 (じゅうなん) berarti 'fleksibel,' sementara 軟化 (なんか) berarti 'pelunakan,' yang sering digunakan dalam konteks seperti memasak atau bahan. Kompositum umum lainnya adalah 軟式 (なんしき), yang merujuk pada olahraga seperti softball atau tenis, menunjukkan gaya permainan 'lembut.' Catatan berguna adalah bahwa sementara 'lembut' adalah makna utama, ini juga dapat terkait dengan konteks yang berbeda, seperti lembut atau ringan.

Contoh kalimat

• このスポンジはとても軟らかい。

  Spons ini sangat lembut.

Arti dalam berbagai bahasa

English

soft

Tiếng Việt

mềm

日本語

軟らかい

한국어

부드러운

中文

软

id

lembut

th

นุ่ม

es

suave

fr

doux

de

weich

pt

macio

Kata majemuk umum

• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 軟化なんかsoftening, softening (of attitude), mollification
• 軟式なんしきsoft (esp. of softball, tennis, etc.)
• 軟禁なんきんhouse arrest
• 硬軟こうなんhardness and softness, hard line and moderate line
• 軟弱なんじゃくsoft and lacking firmness, weak, fragile
• 軟派なんぱseducer, smooth talker, ladies' man
• 軟骨なんこつcartilage, nankotsu, (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

Kata yang menggunakan kanji ini