ramah

Tentang kanji ini

Kanji 懇 (con) menyampaikan makna yang terkait dengan kebaikan dan keramahan. Ini sering menggambarkan orang-orang yang hangat dan sopan, sehingga penggunaan tipikalnya biasanya sebagai kata benda. Anda dapat menemukan kanji ini dalam komposisi seperti 懇談 (こんだん), yang berarti 'obrolan ramah', yang menunjukkan percakapan yang santai dan meny愧gkan. Komposisi lainnya adalah 懇親 (こんしん), yang berdiri untuk 'persahabatan' dan menekankan gagasan tentang bergaul dengan baik dengan orang lain. Selain itu, 懇切 (こんせつ) berarti 'ramah dan hati-hati', sering digunakan untuk menjelaskan instruksi atau panduan yang jelas. Catatan yang berguna adalah bahwa 懇 dapat menyiratkan rasa keramahan, sehingga sering digunakan dalam konteks sosial.

Contoh kalimat

• 懇親会が開かれる予定だ。

  Sebuah acara jaringan dijadwalkan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sociable, kind, courteous, hospitable, cordial

Tiếng Việt

thân thiện, tử tế, lịch sự, hiếu khách, nhiệt tình

日本語

懇, 社交的, 親切, 礼儀正しい, 心のこもった

한국어

교제하는, 친절한, 예의 바른, 환대하는, 따뜻한

中文

恳, 友好, 礼貌, 热情, 真诚

id

ramah

th

เป็นมิตร

es

amigable

fr

convivial

de

gesellig

pt

afável

Kata majemuk umum

• 懇談こんだんfriendly chat, relaxed conversation, informal meeting
• 懇親こんしんfriendship, intimacy
• 懇話こんわfriendly talk, chat
• 懇意こんいfriendship, (on) familiar terms, intimacy
• 懇切こんせつkind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful
• 懇願こんがんpleading, entreaty, supplication
• 懇請こんせいappeal, entreaty, request
• 懇ろねんごろkind, courteous, hospitable

Kata yang menggunakan kanji ini