siapa-siapa, seseorang

Tentang kanji ini

Kanji 某 (ぼう) berarti 'seseorang' atau 'tertentu.' Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada orang atau benda yang tidak ditentukan. Misalnya, 某国 (ぼうこく) berarti 'negara tertentu,' 某氏 (ぼうし) berarti 'seseorang tertentu,' dan 某所 (ぼうしょ) berarti 'tempat tertentu.' Kanji ini memberikan kesan ketidakjelasan atau generalisasi saat membahas sesuatu atau seseorang yang nama nya tidak disebutkan. Ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, memungkinkan penutur merujuk pada orang atau konsep yang tidak teridentifikasi tanpa memberikan nama spesifik.

Contoh kalimat

• 某国の文化は興味深い。

  Budaya suatu negara tertentu sangat menarik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

so-and-so, one, a certain, that person

Tiếng Việt

người nào đó, một, một người nào đó

日本語

某, 一人, あの人

한국어

누구누구, 한, 특정인

中文

某个, 某人, 某个特定

id

siapa-siapa, seseorang

th

ใครสักคน, บุคคลหนึ่ง

es

fulano, una cierta, esa persona

fr

untel, un certain, cette personne

de

so-und-so, ein bestimmter

pt

beltrano, uma certa, aquela pessoa

Kata majemuk umum

• 某国ぼうこくcertain country
• 某氏ぼうしa certain person, unnamed person, Mr. So-and-so
• 某所ぼうしょcertain place
• 某日ぼうじつcertain day
• 某々ぼうぼうso-and-so
• 某月ぼうげつa certain month
• 某誌ぼうしa certain publication
• 某省ぼうしょうa certain ministry, an unspecified ministry

Kata yang menggunakan kanji ini