senyum, tawa

Tentang kanji ini

Kanji 笑, yang dibaca "しょう" dalam on'yomi dan "わら.う" dalam kun'yomi, terutama berarti "tersenyum" atau "tertawa." Ini umum digunakan sebagai kata kerja tetapi juga muncul dalam beberapa komposit yang berguna. Misalnya, 微笑 (びしょう) berarti "senyum," sementara 笑顔 (えがお) diterjemahkan sebagai "wajah tersenyum." Istilah terkait lainnya adalah 笑い (わらい), yang berarti "tawa." Komposit ini menggambarkan bagaimana konsep tersenyum dan tertawa sangat penting dalam percakapan sehari-hari. Sebuah catatan cepat adalah bahwa, meskipun 笑ai sering menggambarkan tawa dalam arti yang lebih umum, 笑顔 secara khusus merujuk pada ekspresi ceria di wajah seseorang yang menunjukkan bahwa mereka bahagia.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼のジョークに笑ってしまった。

  Saya tidak dapat menahan diri untuk tertawa pada leluconnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

smile, laugh

Tiếng Việt

cười, mỉm cười

日本語

笑う, 笑み

한국어

웃음, 웃다

中文

微笑, 笑

id

senyum, tawa

th

ยิ้ม, หัวเราะ

es

sonrisa, risa

fr

sourire, rire

de

Lächeln, Lachen

pt

sorriso, risada

Kata majemuk umum

• 微笑びしょうsmile
• 笑顔えがおsmiling face
• 笑いわらいlaughter

Kata yang menggunakan kanji ini