meja kecil

Tentang kanji ini

Kanji 膳 (ぜん) terutama berarti meja rendah kecil atau nampan, yang sering digunakan untuk menyajikan makanan. Dalam bahasa Jepang, biasanya digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Anda dapat menemukan kata ini dalam beberapa senyawa seperti お膳 (おぜん), yang mengacu pada nampan berkaki empat untuk makanan pesta, dan 一膳 (いちぜん), yang berarti semangkuk nasi. Contoh lain adalah 客膳 (きゃくぜん), yang menunjukkan nampan rendah berisi makanan yang disiapkan untuk tamu. Saat menggunakan 膳, penting untuk diingat bahwa ini sering menyampaikan rasa keramahan dan kepedulian dalam penyajian makanan.

Contoh kalimat

• 夕食の膳を整えた。

  Saya menyiapkan meja untuk makan malam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

small low table, tray

Tiếng Việt

bàn thấp, khay

日本語

膳, トレー

한국어

작은 낮은 테이블, 쟁반

中文

小桌子, 托盘

id

meja kecil

th

โต๊ะเตี้ย

es

mesa baja

fr

table basse

de

niedriger Tisch

pt

mesa baixa

Kata majemuk umum

• お膳おぜんfour-legged tray for festive food
• 一膳いちぜんbowl (of rice), pair (of chopsticks)
• 陰膳かげぜんtray for absent one
• 本膳ほんぜんmain course (of a formal meal), extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
• 客膳きゃくぜんlow tray of food for guests
• 配膳はいぜんsetting a place, setting the table
• 膳部ぜんぶfood (on a table; esp. a small Japanese table), dinner, cover (in a restaurant)
• 食膳しょくぜんdining table, a dish (type of food)

Kata yang menggunakan kanji ini