tipis

Tentang kanji ini

Kanji 繊 (sen) berarti terutama "tipis" atau "halus," sering digunakan dalam konteks yang terkait dengan tekstil dan bahan yang halus. Ini berfungsi sebagai kata benda, tetapi muncul dalam berbagai kata gabungan. Misalnya, 繊維 (せんい) berarti "serat," yang merujuk pada benang tipis yang digunakan dalam kain. Komposit umum lainnya adalah 繊細 (せんさい), yang berarti "halus" atau "delikat," biasanya menggambarkan sesuatu yang memiliki detail yang halus. Selain itu, 化繊 (かせん) mengacu pada "serat sintetis," menyoroti bahan yang dibuat melalui proses kimia. Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini sering menggambarkan bahan yang tidak hanya tipis tetapi juga memiliki unsur kelembutan atau kehalusan.

Contoh kalimat

• 繊細な感覚を大切に。

  Hormati indera lembutmu.

Arti dalam berbagai bahasa

English

slender, fine, thin kimono

Tiếng Việt

mảnh, tinh tế, kimono mỏng

日本語

繊細, 細い, 薄い着物

한국어

가느다란, 세밀한, 얇은 기모노

中文

纤细, 细, 薄和服

id

tipis

th

บาง

es

delgado

fr

fin

de

dünn

pt

fino

Kata majemuk umum

• 繊維せんいfibre, fiber
• 化繊かせんsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 繊細せんさいdainty, delicate (e.g. fingers), fine
• 合繊ごうせんsynthetic fiber, synthetic fibre
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 繊毛せんもうcilium, cilia, fine hairs
• 繊手せんしゅslender hand

Kata yang menggunakan kanji ini