tidur, nantuk

Tentang kanji ini

Kanji 睡 mengekspresikan ide tidur atau mengantuk, pada dasarnya berfungsi sebagai kata benda atau dalam komposit. Pembacaan termasuk on'yomi スイ dan kun'yomi ねむ.る (tidur) dan ねむ.い (ngantuk). Kompon umum termasuk 睡眠 (すいみん), yang berarti tidur dan sering digunakan saat membicarakan pentingnya tidur bagi kesehatan; 睡魔 (すいま), yang berarti mengantuk, yang mungkin Anda alami selama rapat panjang; dan 短睡 (たんすい), yang merujuk pada tidur siang yang singkat. Saat menggunakan kanji ini, penting untuk mencatat asosiasinya dengan istirahat, membuatnya sangat berguna dalam percakapan sehari-hari tentang kesehatan dan kesejahteraan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は睡眠不足だ。

  Dia kekurangan tidur.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sleep, doze

Tiếng Việt

ngủ, gà gật

日本語

睡眠, 眠る

한국어

자다, 졸다

中文

睡觉, 打瞌睡

id

tidur, nantuk

th

นอน, หลับ

es

dormir, dormitar

fr

dormir, somnoler

de

schlafen, dösen

pt

dormir, cochilar

Kata majemuk umum

• 睡眠すいみんsleep, slumber
• 睡魔すいまdrowsiness, sleepiness
• 短睡たんすいshort sleep, nap

Kata yang menggunakan kanji ini