budak

Tentang kanji ini

Kanji 隷 (れい) berarti terutama budak atau pelayan dan bisa menyiratkan perasaan berada di bawah kendali orang lain. Ini digunakan dalam bentuk kata benda dan kata kerja, meskipun sering dijumpai sebagai kata benda dalam konteks yang berhubungan dengan perbudakan atau penahanan. Beberapa komponen umum termasuk 奴隷 (どれい), yang berarti budak, dan 隷書 (れいしょ), yang merujuk pada gaya penulisan kuno yang dikenal sebagai tulisan clerical. Contoh lain adalah 隷属 (れいぞく), yang berarti subordinasi. Menarik untuk dicatat bahwa, meskipun kanji ini memiliki makna yang berat, ia juga dapat ditemukan dalam konteks historis atau sastra yang merefleksikan dinamika kekuasaan.

Contoh kalimat

• 彼女は隷属状態から解放された。

  Dia dibebaskan dari keadaan perbudakan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

slave, servant, prisoner, criminal, follower

Tiếng Việt

nô lệ, người phục vụ, tù nhân

日本語

奴隷, 奉仕者, 囚人

한국어

노예, 하인, 죄수

中文

奴隶, 仆人, 囚犯

id

budak

th

ทาส

es

esclavo

fr

esclave

de

Sklave

pt

escravo

Kata majemuk umum

• 奴隷どれいslave, servant, slavery
• 隷書れいしょclerical script (ancient, highly angular style of kanji)
• 蛮隷ばんれいslaves of the barbarians
• 隷従れいじゅうslavery
• 隷属れいぞくsubordination, servitude, servility
• 篆隷てんれいseal style and ancient square style
• 隷下れいかsubordinates, followers
• 隷属国れいぞくこくsubject nation, subordinate state, dependency

Kata yang menggunakan kanji ini