sketsa

Tentang kanji ini

Kanji 描 (byō) terutama berarti 'menggambarkan' atau 'menggambar'. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam kata 描く (egaku), yang berarti 'menggambar'. Komposit umum lainnya adalah 描写 (byōsha), yang berarti 'penggambaran', yang merujuk pada menggambarkan atau mengilustrasikan sesuatu secara mendetail. Anda juga dapat menemukannya dalam ungkapan 思い描く (omoiegaku), yang berarti 'membayangkan'. Kanji ini dapat mengekspresikan baik tindakan menciptakan seni melalui menggambar atau melukis maupun ide yang lebih abstrak tentang memvisualisasikan pikiran. Catatan penting penggunaannya adalah, meskipun 描く terutama terjadi dalam seni visual, ini juga dapat merujuk pada merangkai ide atau narasi.

Contoh kalimat

• 彼は美しい風景を描いた。

  Dia melukis pemandangan yang indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sketch, compose, write, draw, paint

Tiếng Việt

phác họa, soạn thảo, viết, vẽ, sơn

日本語

描く, 作曲, 書く, 描写, 塗る

한국어

스케치, 작곡, 쓰기, 그리기, 페인팅

中文

素描, 创作, 写, 画, 油漆

id

sketsa

th

ภาพร่าง

es

boceto

fr

croquis

de

Skizze

pt

esboço

Kata majemuk umum

• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 描くえがくto draw, to paint, to sketch
• 思い描くおもいえがくto imagine, to picture, to figure
• 絵を描くえをかくto paint a picture, to draw a picture
• 素描そびょうdrawing, sketch, outline
• 描き出すえがきだすto delineate, to draw, to express
• 線描せんびょうline drawing
• 手描きてがきhand-drawn, drawn by hand, hand-painted

Kata yang menggunakan kanji ini