tuan

Tentang kanji ini

Kanji 紳 (しん) berarti "gentleman" dan biasanya digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Anda mungkin menemukan kata seperti 紳士 (しんし), yang berarti "gentleman", yang menggambarkan seorang pria yang berkelas atau mulia. Istilah lain, 紳士協定 (しんしきょうてい), merujuk pada "perjanjian gentleman", menekankan sebuah pakta yang dibuat berdasarkan kehormatan daripada aturan tertulis. Selain itu, 紳士的 (しんしてき) berarti "berperilaku seperti gentleman", menggambarkan perilaku yang sejalan dengan cita-cita seorang gentleman. Catatan penggunaan yang baik adalah bahwa meskipun kanji ini membawa kesan formalitas, itu sering digunakan dalam bahasa tertulis dan lisan untuk menunjukkan rasa hormat.

Contoh kalimat

• 彼は紳士な態度で接する。

  Ia mendekati dengan sikap kesatria.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sire, good belt, gentleman

Tiếng Việt

quý ông, dây lưng tốt, quý tộc

日本語

紳士, 良い帯, 紳

한국어

신사, 좋은 벨트, 신사

中文

绅士, 好带, 绅士

id

tuan

th

สุภาพบุรุษ

es

caballero

fr

gentilhomme

de

Herr

pt

senhor

Kata majemuk umum

• 紳士しんしgentleman
• 紳士協定しんしきょうていgentlemen's agreement
• 紳士的しんしてきgentlemanly, well-mannered, well-bred
• 紳士録しんしろくwho's who, directory, social register
• 貴紳きしんnoble, men of rank, notables
• 紳商しんしょうwealthy merchant
• 田紳でんしんcountry gentleman
• 縉紳しんしんperson of rank, person of status, ranked official

Kata yang menggunakan kanji ini