sendiri

Tentang kanji ini

Kanji 「独」 berarti utama "sendiri" atau "tunggal" dan sering digunakan dalam kata benda. Itu menyampaikan gagasan bahwa sesuatu itu unik atau terpisah. Misalnya, 孤独 (こどく) berarti "kesendirian" dan mencerminkan perasaan berada sendirian. Komposit lain yang umum adalah 単独 (たんどく), yang berarti "tunggal" atau "sendiri" dan sering digunakan untuk menggambarkan keputusan atau tindakan yang sendirian. Selain itu, 独身 (どくしん) mengacu pada status "belum menikah." Sebuah poin berguna yang perlu diingat adalah meskipun「独」 dapat menyiratkan isolasi, itu juga dapat mencerminkan keunikan, terutama dalam konteks seperti 独自 (どくじ), yang berarti "asli." Fleksibilitas ini menjadikannya kanji yang menarik dalam bahasa Jepang.

Contoh kalimat

• 彼は独りで旅をした。

  Dia melakukan perjalanan sendirian.

Arti dalam berbagai bahasa

English

single, alone, spontaneously, Germany

Tiếng Việt

độc lập, một mình, tự phát, Đức

日本語

独り, 一人, 自発的, ドイツ

한국어

단독, 혼자, 자발적으로, 독일

中文

单一, 独自, 自发地, 德国

id

sendiri

th

เดี่ยว

es

solo

fr

seul

de

einzigartig

pt

único

Kata majemuk umum

• 孤独こどくsolitude, loneliness, isolation
• 単独たんどくsole, single, solo
• 独裁どくさいdictatorship, despotism, autocracy
• 独自どくじoriginal, unique, distinctive
• 独身どくしんunmarried, single
• 独占どくせんmonopoly, monopolization, exclusivity
• 独特どくとくpeculiarity, uniqueness, characteristic
• 独立どくりつindependence, self-reliance, supporting oneself

Kata yang menggunakan kanji ini