tanda tangan

Tentang kanji ini

Kanji 署 (しょ) berarti utama adalah kantor atau tempat di mana pekerjaan resmi dilakukan. Ini lebih umum digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Misalnya, 署名 (しょめい) merujuk pada tanda tangan, yang merupakan tindakan menandatangani dokumen. Contoh lainnya adalah 警察署 (けいさつしょ), yang berarti kantor polisi, tempat kegiatan penegakan hukum berlangsung. Selain itu, Anda mungkin akan menemukan 署長 (しょちょう), yang berarti kepala departemen atau kantor polisi. Penting untuk dicatat bahwa meskipun 署 sering diasosiasikan dengan kantor formal, hal itu tidak digunakan dalam perintah atau tindakan sehari-hari, oleh karena itu fokuslah pada penggunaannya dalam kata majemuk.

Contoh kalimat

• 市役所に書類を提出した。

  Saya mengajukan dokumen ke kantor kota.

Arti dalam berbagai bahasa

English

signature, govt office, police station

Tiếng Việt

chữ ký, văn phòng chính phủ, đồn cảnh sát

日本語

署名, 政府の事務所, 警察署

한국어

서명, 정부 기관, 경찰서

中文

签署, 政府办公, 警察局

id

tanda tangan

th

ลายเซ็น

es

firma

fr

signature

de

Unterschrift

pt

assinatura

Kata majemuk umum

• 署名しょめいsignature, autograph
• 署員しょいんstaff member, station employee, official
• 部署ぶしょone's post, one's station, department
• 署長しょちょうchief (of police), head (of office)
• 警察署けいさつしょpolice station
• 消防署しょうぼうしょfire station
• 税務署ぜいむしょtax office
• 副署ふくしょcountersignature

Kata yang menggunakan kanji ini