sisi

Tentang kanji ini

Kanji 「側」 berarti terutama 'sisi' dan sering digunakan sebagai kata benda. Anda mungkin menemukannya dalam berbagai kombinasi seperti 西側 (にしがわ), yang berarti 'sisi barat', atau 側面 (そくめん), yang merujuk pada 'sisi' dari sebuah objek atau situasi. Contoh lain adalah 側近 (そっきん), yang berarti 'pembantu dekat', sering digunakan untuk seseorang yang mendukung orang yang berpengaruh. Kanji ini juga dapat menunjukkan kemiringan atau dukungan dari sisi. Catatan yang berguna adalah bahwa walaupun dapat merujuk pada sisi fisik, seringkali digunakan dengan cara yang lebih abstrak, seperti dalam hubungan atau diskusi, menunjukkan posisi atau sudut pandang seseorang.

Contoh kalimat

• 私の側にいる人々に感謝しています。

  Saya bersyukur atas orang-orang di sisi saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

side, lean, oppose, regret

Tiếng Việt

bên, nghiêng, đối diện, hối tiếc

日本語

側, 寄りかかる, 抵抗する, 後悔する

한국어

측면, 기대다, 반대하다, 후회하다

中文

侧, 倾斜, 反对, 遗憾

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

Kata majemuk umum

• 西側にしがわwest side, west bank
• 側近そっきんclose aide (of a powerful person), close associate, entourage
• 側面そくめんside, flank, profile
• 内側うちがわinside, interior, inner part
• 東側ひがしがわeast side, east bank
• 北側きたがわnorth side, north bank
• 縁側えんがわengawa, external corridor on the outer side of traditional Japanese houses, bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
• 片側かたがわone side

Kata yang menggunakan kanji ini