menyusut

Tentang kanji ini

Kanji 縮, dibaca "shuku" dalam on'yomi dan "chijiru" dalam kun'yomi, berarti terutama menyusut atau mengecil. Ini sering digunakan dalam kata kerja dan kata benda. Misalnya, dalam komponen 軍縮 (gunshuku), ini merujuk pada pengurangan senjata, sementara 縮小 (shukushou) berarti hanya pengurangan. Komponen umum lainnya adalah 短縮 (tanshuku), yang berarti pemotongan. Anda juga mungkin menemui istilah 恐縮 (kyoushuku), yang mengekspresikan suatu rasa kewajiban atau rasa syukur. Kanji ini berguna karena menggambarkan proses pengurangan atau kompresi dalam berbagai konteks, dari objek fisik hingga ide.

Contoh kalimat

• 服が洗って縮んでしまった。

  Pakaian menyusut setelah dicuci.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce

Tiếng Việt

co lại, hợp đồng, nhăn lại, giảm

日本語

縮む, 契約する, しわが寄る, 減少する

한국어

줄어들다, 계약하다, 주름지다, 감소하다

中文

收缩, 合同, 皱缩, 减少

id

menyusut

th

หดตัว

es

encoger

fr

rétrécir

de

schrumpfen

pt

encolher

Kata majemuk umum

• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 縮小しゅくしょうreduction, curtailment, cut
• 短縮たんしゅくshortening, contraction, reduction
• 圧縮あっしゅくcompression, condensing, shortening
• 恐縮きょうしゅくfeeling (much) obliged, being (very) grateful, being thankful
• 凝縮ぎょうしゅくcondensation (of ideas, emotions, etc.), concentration, condensation (of a vapour or gas)
• 緊縮きんしゅくtightening, shrinkage, contraction
• 収縮しゅうしゅくcontraction, shrinking, shrinkage

Kata yang menggunakan kanji ini