bahu

Tentang kanji ini

Kanji 肩 (かた) pada dasarnya berarti "bahu". Ini biasanya digunakan sebagai kata benda daripada kata kerja. Salah satu kompositum yang umum adalah 肩書き (かたがき), yang berarti "gelar", seperti Doktor atau Profesor. Contoh lain adalah 肩代わり (かたがわり), yang berarti "mengambil alih" - biasanya merujuk pada mewarisi tanggung jawab atau utang orang lain. Anda juga mungkin melihat 肩こり (かたこり), yang merujuk pada "leher kaku" - keluhan umum bagi orang-orang yang duduk lama. Saat menggunakan kanji ini, ingat bahwa itu bisa mengekspresikan beban fisik dan metaforis, seperti tanggung jawab atau peran dalam hidup.

Contoh kalimat

• 肩が凝ってしまった。

  Bahuku kaku.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shoulder

Tiếng Việt

vai

日本語

肩

한국어

어깨

中文

肩

id

bahu

th

ไหล่

es

hombro

fr

épaule

de

Schulter

pt

ombro

Kata majemuk umum

• 肩書きかたがきtitle (e.g. Doctor, Professor, Lord), job title, position (in a company)
• 肩代わりかたがわりtaking over (another's debt, work), shouldering someone else's burden, subrogation
• 肩身かたみshoulders, body, honour
• 肩こりかたこりstiff neck, stiff shoulders
• 路肩ろかたshoulder (of a road), berm
• 強肩きょうけんstrong throwing arm
• 肩入れかたいれsupport, backing, patronage
• 肩たたきかたたたきpounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness), shoulder massage, massage stick for pounding the shoulders

Kata yang menggunakan kanji ini