toko, toko

Tentang kanji ini

Kanji 「舗」 berarti toko atau gerai, tetapi bisa juga merujuk pada pengaspalan jalan. Biasanya digunakan dalam kata benda dan bukan sebagai kata kerja. Beberapa kompaun umum termasuk 店舗 (てんぽ), yang berarti 'toko'; 舗装 (ほそう), yang berarti 'pengaspalan' dalam konteks konstruksi jalan; dan 老舗 (しにせ), yang berarti 'toko berusia panjang', yang sering digunakan untuk merujuk pada bisnis tradisional dengan sejarah panjang. Catatan yang berguna adalah bahwa 「舗」 tidak umum digunakan sendiri, tetapi sering muncul dalam berbagai kombinasi yang terkait dengan bisnis atau pengaspalan.

Contoh kalimat

• 新しい舗装道路が完成した。

  Jalan aspal baru telah selesai.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shop, store, pave

Tiếng Việt

cửa hàng, cửa hiệu, nhựa đường

日本語

店, ショップ, 舗装する

한국어

가게, 상점, 포장하다

中文

商店, 商铺, 铺平

id

toko, toko

th

ร้านค้า, ที่จัดตั้ง

es

tienda, establecimiento

fr

magasin, établissement

de

Laden, Geschäft

pt

loja, estabelecimento

Kata majemuk umum

• 店舗てんぽshop, store, establishment
• 舗装ほそうpaving (a road), surfacing (with asphalt, concrete, etc.), pavement
• 老舗しにせlong-established shop, shop of long standing, old shop
• 本舗ほんぽhead office, main shop
• 商舗しょうほshop, store
• 茶舗ちゃほtea store
• 舗石ほせきpaving stone
• 舗道ほどうpaved road, paved street

Kata yang menggunakan kanji ini