pergeseran, pindah

Tentang kanji ini

Kanji 移, dibaca sebagai "イ" dalam bacaan on'yomi dan "うつ.る" atau "うつ.す" dalam kun'yomi, berarti terutama memindahkan, bergerak, atau mentransfer. Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun kata kerja, tergantung pada konteksnya. Anda sering melihatnya dalam gabungan seperti 移動 (いどう), yang berarti "gerakan"; 移転 (いてん), yang mengacu pada "relokasi"; dan 移行 (いこう), yang berarti "transisi." Kata-kata ini menangkap esensi pergerakan atau perubahan dari satu tempat atau kondisi ke tempat atau kondisi lainnya. Catatan yang berguna adalah bahwa bentuk kata kerja dapat menyiratkan peran yang lebih aktif dalam proses pemindahan atau perubahan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は東京に移住した。

  Dia pindah ke Tokyo.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shift, move, transfer

Tiếng Việt

di chuyển, chuyển giao

日本語

移動, 移転

한국어

변화, 이동

中文

转移, 移动

id

pergeseran, pindah

th

การเปลี่ยนแปลง, การย้าย

es

cambio, movimiento

fr

changement, déplacement

de

Verschiebung, Bewegung

pt

mudança, transferência

Kata majemuk umum

• 移動いどうmovement, transfer
• 移転いてんrelocation, transfer
• 移行いこうtransition, shift

Kata yang menggunakan kanji ini