perisai, pertahanan

Tentang kanji ini

Kanji 盾, diucapkan sebagai "たて" dalam bentuk aslinya dan "ジュン" atau "トン" dalam bacaan Sino-Jepang, berarti "perisai" atau "pertahanan". Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Anda dapat menemukannya dalam senyawa seperti 防盾 (ぼうじゅん), yang berarti "perisai pertahanan", berguna dalam konteks militer, atau 盾石 (たてもいし), yang berarti "batu perisai", merujuk pada batu yang digunakan untuk perlindungan. Contoh lainnya adalah 盾役 (たてもやく), yang berarti "tugas perisai", sering digunakan dalam diskusi tentang tanggung jawab. Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini memiliki makna fisik perlindungan, itu juga dapat digunakan secara kiasan dalam berbagai konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は盾を持っている。

  Dia memiliki perisai.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shield, defense

Tiếng Việt

nắp, lá chắn

日本語

盾, 防御

한국어

방패, 방어

中文

盾牌, 防御

id

perisai, pertahanan

th

โล่, การป้องกัน

es

escudo, defensa

fr

bouclier, défense

de

Schild, Verteidigung

pt

escudo, defesa

Kata majemuk umum

• 防盾ぼうじゅんdefense shield
• 盾石たてもいしshield stone
• 盾役たてもやくshield duty

Kata yang menggunakan kanji ini