rak, tempat

Tentang kanji ini

Kanji 「棚」 berarti "rak" atau "lemari". Ini digunakan sebagai kata benda dan menjelaskan jenis permukaan penyimpanan datar di mana barang bisa diletakkan. Kamu akan sering menemukannya dalam komposisi seperti "本棚" (ほんだな), yang berarti "rak buku," dan merupakan istilah umum untuk mebel. Contoh lain adalah "棚卸し" (たなおろし), yang berarti "inventaris," merujuk pada proses menghitung dan mengorganisir stok. Selain itu, ada "棚田" (たなど), yang merujuk pada "ladang padi teras." Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun "棚" merujuk pada rak fisik, ia juga dapat secara metaforis menggambarkan penundaan keputusan dalam frasa seperti "棚上げ," yang berarti "menunda rencana."

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 本を棚に戻してください。

  Tolong letakkan buku itu kembali ke rak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shelf, rack

Tiếng Việt

kệ, giá

日本語

棚

한국어

선반, 랙

中文

架子, 架子

id

rak, tempat

th

ชั้นวาง, ราว

es

estante, estructura

fr

étagère, shelving

de

Regal, Gestell

pt

prateleira, suporte

Kata majemuk umum

• 本棚ほんだなbookshelf
• 棚卸したなおろしinventory, stocktaking
• 棚上げたなあげshelving (a plan or problem)
• 棚田たなどterraced rice fields

Kata yang menggunakan kanji ini