pura-pura

Tentang kanji ini

Kanji 仮 (かり) utama berarti sesuatu yang sementara atau diasumsikan. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi Anda juga bisa menemukannya dalam kata kerja karena menggambarkan kondisi yang tidak permanen. Misalnya, 仮に (かりに) berarti 'andaikata' atau 'untuk kepentingan argumen,' sementara 仮称 (かしょう) mengacu pada 'nama sementara.' Komposisi umum lainnya, 仮定 (かてい), berarti 'asumsi,' dan 仮面 (かめん) diterjemahkan menjadi 'topeng.' Perhatikan bahwa meskipun kanji ini sering menyampaikan rasa sesuatu yang tidak bertahan lama, ia juga dapat menyiratkan peran atau identitas yang diambil secara informal.

Contoh kalimat

• 仮の姿を見せている。

  Ini menunjukkan bentuk sementara.

Arti dalam berbagai bahasa

English

sham, temporary, interim, assumed (name), informal

Tiếng Việt

giả, tạm thời, giữa chừng, giả định, không chính thức

日本語

かり, てきかん, あて, くみつける

한국어

가짜, 임시의, 간접, 가정한(이름), 비공식

中文

假, 临时, 中间的, 假定（名字）, 非正式

id

pura-pura

th

ปลอม

es

fingido

fr

faux

de

Schein

pt

falso

Kata majemuk umum

• 仮にかりにsupposing, even if, granting that
• 仮称かしょうtemporary name, provisional name
• 仮想かそうimagination, supposition, virtual
• 仮定かていassumption, supposition, hypothesis
• 仮面かめんmask, disguise, guise
• 仮名かめいalias, pseudonym, pen name
• 仮説かせつhypothesis, supposition, assumption
• 仮設かせつtemporary construction, temporary establishment, provisional construction

Kata yang menggunakan kanji ini