dangkal

Tentang kanji ini

Kanji 浅 (あさい, sen) secara utama berarti "dangkal" dan dapat merujuk pada kedalaman fisik serta dangkal secara metaforis, seperti pikiran atau perasaan yang dangkal. Itu sering digunakan sebagai kata sifat, seperti dalam 浅い (あさい), yang berarti "dangkal," atau 浅はか (あさはか), yang merujuk pada seseorang yang dangkal atau superfisial dalam berpikir. Kompositum umum lainnya adalah 浅見 (せんけん), yang berarti "pandangan dangkal" atau kurangnya kedalaman dalam perspektif. Anda juga bisa menjumpai 浅瀬 (あさせ), yang merujuk pada area dangkal dalam air. Perhatikan bahwa meskipun 浅 dapat menggambarkan kedalaman yang nyata, itu juga berfungsi untuk menggambarkan orang atau ide sebagai kurang serius.

Contoh kalimat

• 浅いところで泳ぐのが好きだ。

  Saya suka berenang di area dangkal.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful

Tiếng Việt

nông, hời hợt

日本語

浅い, 表面的

한국어

얕은, 피상적인

中文

浅, 肤浅

id

dangkal

th

ตื้น

es

superficial

fr

superficiel

de

flach

pt

raso

Kata majemuk umum

• 浅いあさいshallow, superficial, slight (wound)
• 浅はかあさはかshallow, superficial, thoughtless
• 浅見せんけんshallow view, superficial idea, (one's) view
• 浅瀬あさせshoal, shallows, sand bar
• 遠浅とおあさshoal, wide shallow beach
• 浅黒いあさぐろいdark (skin, complexion, etc.), swarthy, tanned
• 浅海せんかいshallow sea
• 浅学せんがくshallow knowledge, superficial learning

Kata yang menggunakan kanji ini