bayangan

Tentang kanji ini

Kanji 影 (kage) berarti "bayangan" atau "siluet." Ini sering digunakan sebagai kata benda. Salah satu komposisi umum adalah 影響 (えいきょう, eikyou), yang berarti "pengaruh." Yang lain adalah 撮影 (さつえい, satsuei), yang berarti "fotografi." Anda juga dapat melihatnya di 遺影 (いえい, iei), yang mengacu pada potret seseorang yang telah meninggal. Selain itu, ada 投影 (とうえい, touei), yang berarti "proyeksi." Catatan yang berguna adalah kata ini juga dapat menunjukkan sesuatu yang kurang nyata, seperti perasaan atau kenangan yang menetap, mirip dengan "hantu." Ini menyoroti bagaimana bayangan dapat mewakili konsep fisik dan abstrak.

Contoh kalimat

• 彼女の影が夕日に伸びている。

  Bayangannya membentang di waktu matahari terbenam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

shadow, silhouette, phantom

Tiếng Việt

bóng, hình bóng

日本語

影, シルエット

한국어

그림자, 실루엣

中文

影子, 轮廓

id

bayangan

th

เงา

es

sombra

fr

ombre

de

Schatten

pt

sombra

Kata majemuk umum

• 影響えいきょうinfluence, effect, impact
• 撮影さつえいphotography (still or motion), photographing, filming
• 遺影いえいportrait of a deceased person
• 投影とうえいprojection (of a shadow), casting (a reflection), reflection
• 面影おもかげface, looks, countenance
• 人影ひとかげfigure of a person, figures of people, shadow of a person
• 影の内閣かげのないかくshadow cabinet
• 幻影げんえいphantom, vision, illusion

Kata yang menggunakan kanji ini