penyelesaian, menyelesaikan

Tentang kanji ini

Kanji 済, diucapkan sebagai さい dalam on'yomi dan dibaca sebagai すむ atau すませる dalam kun'yomi, terutama berarti penyelesaian, selesai, atau lengkap. Anda sering menemukannya dalam kata kerja dan kata benda yang terkait dengan menyelesaikan tugas. Misalnya, 済む (すむ) berarti 'selesai' atau 'terpenuhi', sedangkan 済ませる (すませる) berarti 'membuat sesuatu selesai.' Selain itu, ada kompositus 経済 (けいざい), yang berarti 'ekonomi', yang mengacu pada sistem produksi dan konsumsi. Kompositus yang perlu diperhatikan lainnya adalah 救済 (きゅうさい), yang berarti 'penyelamatan', menekankan penyelesaian bantuan dalam situasi darurat. Catatan berguna adalah bahwa 済 sering menyampaikan kesempurnaan dalam konteks yang berkaitan dengan tugas dan kewajiban.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 手続きを済ませてから出発した。

  Saya pergi setelah menyelesaikan prosedur.

Arti dalam berbagai bahasa

English

settlement, finish, complete

Tiếng Việt

hoàn thành, giải quyết

日本語

済む, 済ます

한국어

결정, 완료

中文

结算, 完成

id

penyelesaian, menyelesaikan

th

การตั้งถิ่นฐาน, การเสร็จสิ้น

es

liquidación, finalización

fr

règlement, fin

de

Abwicklung, Abschluss

pt

liquidação, finalização

Kata majemuk umum

• 経済けいざいeconomy, economics
• 済むすむto finish, to be settled
• 済ませるすませるto finish, to complete, to settle
• 救済きゅうさいrescue, aid

Kata yang menggunakan kanji ini