menyebar aroma

Tentang kanji ini

Kanji 薫, diucapkan sebagai 'kun' dalam on'yomi dan 'kaoru' dalam kun'yomi, pada dasarnya berarti mengeluarkan aroma atau harum. Sering digunakan sebagai kata benda, bukan sebagai kata kerja. Salah satu komponen umum ialah 薫香 (くんこう), yang berarti dupa, menangkap aroma indah yang terkait dengan pembakaran. Yang lainnya adalah 薫風 (くんぷう), yang berarti 'angin lembut', membangkitkan perasaan lembut dan menyenangkan dari angin harum. Selain itu, 薫陶 (くんとう) merujuk pada pendidikan, menyoroti aspek gizi dari aroma. Catatan yang berguna: 薫 juga dapat terkait dengan asap, terutama dalam konteks tembakau, menambah kedalaman maknanya.

Contoh kalimat

• 彼の香りが薫ってきた。

  Aromanya masuk.

Arti dalam berbagai bahasa

English

send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco)

Tiếng Việt

tỏa hương, hương thơm, được xông, thuốc lá

日本語

薫る, 香ばしい, 匂う, 煙

한국어

향기 나다, 향기로운, 냄새나다, 연기

中文

薰, 芳香, 被熏, 烟

id

menyebar aroma

th

ส่งกลิ่นหอม

es

fragante

fr

parfumé

de

duftend

pt

enviando fragrância

Kata majemuk umum

• 薫香くんこうincense, fragrance
• 薫陶くんとうeducation, training, discipline
• 薫風くんぷうbalmy breeze, summer breeze
• 余薫よくんlingering odor, lingering odour
• 薫育くんいくmoral influence, moral education
• 薫染くんせんgood influence
• 薫煙くんえんfragrant smoke, aromatic smoke
• 薫化くんかinfluencing people by one's virtue

Kata yang menggunakan kanji ini