mengembalikan

Tentang kanji ini

Kanji 「還」 berarti "kembali" atau "mengembalikan." Ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam berbagai bentuk kata benda. Ketika digunakan sebagai bagian dari komponen, ia menyampaikan ide tentang pengembalian atau pemulihan. Misalnya, 還元 (かんげん) berarti "pemulihan," yang sering digunakan dalam konteks mengembalikan sesuatu ke kondisi semula. 帰還 (きかん) berarti "kembali ke rumah," biasanya digunakan dalam cerita tentang kembali setelah perjalanan. Komponen lainnya, 返還 (へんかん), berarti "mengembalikan barang." Kanji ini sering muncul dalam konteks formal, jadi jangan ragu untuk menggunakannya saat membahas hal-hal yang perlu dikembalikan atau dipulihkan.

Contoh kalimat

• 彼は故郷に還る時を心待ちにしている。

  Dia menantikan kembali ke kota asalnya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

send back, return

Tiếng Việt

trở lại, trả lại

日本語

還す, 返す

한국어

반환하다, 돌려주다

中文

返回, 归还

id

mengembalikan

th

ส่งกลับ

es

devolver

fr

renvoyer

de

zurückschicken

pt

devolver

Kata majemuk umum

• 還元かんげんrestoration, return, reduction
• 帰還きかんreturn (home), repatriation, feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
• 償還しょうかんrepayment, redemption, amortization
• 返還へんかんreturn, restoration
• 還流かんりゅうreturn current, reflux, back flow
• 還暦かんれきkanreki, one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
• 送還そうかんsending home, repatriation, deportation
• 奪還だっかんrecapture, retaking, recovery

Kata yang menggunakan kanji ini